Danger brûlant sur le terrain de jeu : les enfants pourraient obtenir la troisième place

Brandy Campbell de FOX Weather nous emmène dans un terrain de jeu par une journée nuageuse et découvre que l'équipement devient suffisamment chaud pour provoquer des brûlures au deuxième et au troisième degré chez des enfants sans méfiance.

Alors que la chaleur record continue de brûler le centre du pays et le sud, FOX Weather s'est rendu sur le terrain de jeu pour découvrir exactement à quel point les balançoires, les toboggans et les bancs deviennent réellement chauds. Même notre expert a été surpris par la chaleur ressentie par l’équipement par temps nuageux.

"Il y a quelques boutons que les enfants peuvent saisir, et j'ai des températures ici de 118 à 125 degrés", a déclaré le lieutenant Kristian Garcia du service d'incendie et de secours de Miami-Dade en passant son pistolet thermique sur la surface. "Aujourd'hui, le temps est nuageux, donc la température aurait dû dépasser 140°C lors d'une journée chaude et ensoleillée."

Il a trouvé le gazon artificiel à 145 degrés, la balançoire à 119 degrés et un banc pour enfants à plus de 130 degrés. La température de l'air n'était que de 91°C sur le terrain de jeu de Miami.

106 MILLIONS EN ALERTE ALORS QU'UNE VAGUE DE CHALEUR DANGEREUSE ET POTENTIELLEMENT MORTELLE S'APPLIQUE À LA NATION DU MIDWEST À LA CÔTE DU GOLFE

Dossier : Une fille jouant sur un toboggan dans une aire de jeux.

(Kenneth K. Lam/Baltimore Sun/Tribune News Service / Getty Images)

Les enfants sans méfiance qui se ruent sur les terrains de jeux et pendant les récréations ne réalisent pas le danger caché. Et les enfants sont plus susceptibles que les adultes aux brûlures, selon le Royal Children's Hospital.

Même les surfaces actuellement à l’ombre peuvent être chaudes. Les surfaces peintes en noir et le métal retiennent la chaleur. Ce tableau ci-dessous était de 149 au soleil. Garcia a ensuite pris la température à l'ombre. La surface était encore à 125 degrés, suffisamment chaude pour une brûlure au premier degré.

COMMENT FAIRE LA DIFFÉRENCE ENTRE L'ÉPUISEMENT PAR LA CHALEUR ET LE COUP DE CHALEUR

Au soleil, la température de l'équipement de terrain de jeu atteint 149 degrés, tandis que la même surface à l'ombre atteint 125 degrés. La température de l'air est de 90 degrés.

(Brandy Campbell / Météo FOX)

Jason Frazer de FOX Weather a étudié à quel point les surfaces de jeu courantes deviennent plus chaudes au soleil qu'à l'ombre lors d'une journée à 100 degrés :

COMMENT REGARDER LA MÉTÉO DE FOX

Le météorologue Jason Frazer nous montre à quel point certains équipements de jeux courants peuvent devenir chauds au soleil.

Les surfaces asphaltées et l’asphalte deviennent encore plus chauds au soleil. Une étude menée par des chercheurs de l'Université de technologie de Wuhan en Chine a révélé que les revêtements en asphalte sont généralement 75 degrés plus chauds que la température de l'air.

Cela signifie qu’une journée à 90 degrés à Miami pourrait générer des températures de 160 degrés. Le toit noir du parc Frazer, par une journée où il fait 100 degrés, pourrait atteindre 175 degrés, ce qui signifie des brûlures instantanées.

L'Institut national des normes et de la technologie a publié les températures cutanées suivantes et les dommages associés :

La plupart des adultes souffriront de brûlures au troisième degré à 150 degrés pendant 2 secondes ou à 130 degrés pendant 6 secondes, selon le Département des services à l'enfance de l'Arizona.

Dossier : Un enfant brûlé au premier degré.

(BSIP/UIG/Getty Images)

Une brûlure au premier degré n’endommage que la couche externe de la peau, l’épiderme. Selon Johns Hopkins Medicine, elle est douloureuse, rouge, sèche, sans cloques et entraîne rarement des dommages à long terme.

Les brûlures au deuxième degré endommagent l’épiderme et une partie du derme. Une brûlure superficielle au deuxième degré est douloureuse, donne des cloques et peut laisser des cicatrices. Les ampoules peuvent suinter, laissant la peau ouverte aux infections. Les brûlures plus profondes au deuxième degré sont moins douloureuses car les nerfs sont endommagés. Ils formeront davantage de cicatrices et de cloques suintantes, selon une étude publiée dans la revue Nature Reviews Disease Primers.

La différence entre les brûlures du premier, deuxième et troisième degré réside dans la profondeur de la peau endommagée.

(Étude sur les brûlures, Marc Jeschke et al. / FOX Weather)

Une brûlure au troisième degré détruit à la fois l’épiderme et le derme. Le site est sec et engourdi car les terminaisons nerveuses sont détruites.

Garcia convient que la plupart des parents et des enseignants n'auront pas de pistolet thermique dans la cour de récréation. Mais il y a quelques étapes simples et précautions à prendre avant de laisser les enfants jouer.